My exhibition in Tokyo closed yesterday as the most successful show ever at the venue. 東京での個展無事終了。この会場で今まで最も成功した展覧会だったそうです。
Ms Rhino, Ms Ostrich and Prince Shotoku found home first. 最初に新しい家が決まったのはサイ嬢、ダチョウ嬢、そして聖徳太子。
… followed by Mr Lion and Ms Zebra. 後に続いたのがライオン氏とシマウマ嬢。
Ms Leopard and the Tahitian girl went on the last day. 最終日の夜、ヒョウ嬢とタヒチの少女に貰い手がつきました。
Ms Giraffe was already packed and in the suitcase when a young gentleman finally made up his mind to welcome her to his home. キリン嬢にお声がかかったのは、もうパッキングを済ませスーツケースに入った後でした。
I hope that my paintings will make the new owners happy and their homes brighter! 新しい家族が加わって、それぞれのご家庭が一層明るく賑やかになりますように!