The Moment at SoMa

The Moment, my latest group exhibition, opened last night at SoMa Art + Space in Maboneng, Johannesburg’s trendiest art centre.
グループ展「ザ・モーメント」が昨夜始まった。会場は、ジョハネスバーグで今最もホットなアートの中心「マボネン」地区に位置する「ソーマ」。

SoMa website

from the website

 

SoMa is a relatively new art gallery, located in Maverick Corner, which also houses a boutique, a shirt maker, a bicycle shop, an Ethiopian restaurant and a vodka bar.
ソーマは2015年11月にオープンしたばかりの画廊。同じ建物にブティック、シャツ専門の仕立て屋、自転車屋、エチオピアレストラン、それにウォッカバーが入っている。

Shirtmaker

Lenins Vodka Bar

Here is the entrance.
これが入り口。

SoMa outside

SoMa entrance

The inside is surprisingly spacious – 135 square metres in total (55 square metres downstairs and 80 square metres upstairs).
中は意外に広々としている。1階55平方メートル、2階80平方メートルの併せて135平方メートル。

SoMa downstairs

downstairs

Soma Upstairs

upstairs

 

The other nine artists are all young Africans, powerfully depicting life and thoughts that are relevant to them.
私以外の9人のアーチストは全員が黒人の若者たち。身近な生活や思いをパワフルに表現している。

The Moment 1

THe Moment 2

The Moment 3

THe Moment 4

 

The exhibition runs until 26 June.
展覧会は6月26日まで。

The moment June 2016

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s