“Never seen a crowd like this,” says the cat, peeking from behind the window.

Notting Hill had recently become world-famous, thanks to the movie “Notting Hill” (1999), a romantic comedy with Hugh Grant and Julia Roberts.

「こんな人込み、見たことがない」。窓の後ろから覗き見する猫。前年公開されたヒュー・グラントとジュリア・ロバーツ主演の映画のおかげで、世界的に有名になったノッティングヒルにて。

Cat, Notting Hill, London, June 2000